(Неофициальный перевод – юридически обязательной является только немецкая версия)

Ответственность за содержание
Содержание наших страниц было подготовлено с особой тщательностью. Тем не менее мы не можем гарантировать точность, полноту и актуальность представленной информации.
В соответствии с § 7 абз. 1 Закона Германии о телемедиа (TMG) мы, как поставщик услуг, несем ответственность за собственные материалы на этих страницах в соответствии с общими законами.
Однако в соответствии с §§ 8–10 TMG мы не обязаны контролировать переданную или сохранённую стороннюю информацию либо проводить расследование обстоятельств, указывающих на противоправную деятельность.

Обязательства по удалению или блокированию использования информации в соответствии с общими законами остаются при этом неизменными. Ответственность в данном случае возможна только с момента получения сведений о конкретном нарушении законодательства. При выявлении соответствующих нарушений мы незамедлительно удалим такие материалы.

Ответственность за ссылки
Наше предложение содержит ссылки на внешние веб-сайты третьих лиц, на содержание которых мы не имеем влияния. Поэтому мы не можем нести ответственность за данное стороннее содержание.
За содержание связанных страниц всегда несёт ответственность соответствующий поставщик или оператор сайта.

На момент размещения ссылки проверялись на наличие возможных правонарушений. Незаконное содержание на момент размещения ссылок выявлено не было. Постоянный контроль содержания связанных страниц без конкретных указаний на нарушение закона не является обоснованным.
При выявлении правонарушений соответствующие ссылки будут незамедлительно удалены.

Авторское право
Содержание и материалы, созданные операторами данного сайта, подпадают под действие немецкого законодательства об авторском праве.
Воспроизведение, обработка, распространение и любое использование за пределами, допустимыми законом об авторском праве, допускаются только с письменного согласия соответствующего автора или создателя.

Загрузки и копии данного сайта разрешены исключительно для личного, некоммерческого использования.
Если содержание на данном сайте не было создано оператором, соблюдаются авторские права третьих лиц. В частности, материалы третьих лиц обозначаются соответствующим образом.
Если вы всё же обнаружите нарушение авторских прав, просим сообщить нам об этом. При выявлении нарушений соответствующее содержание будет незамедлительно удалено.

Контактная информация
Gebr. Schroeder GmbH & Co. KG
Maschinenfabrik
Beckumerstr. 30
D-48231 Warendorf

Tel. +49 2581 2704
Fax +49 2581 2343

Email: info(at)gebr-schroeder.de
Web: www.gebr-schroeder.de

Gebr. Schroeder GmbH & Co. KG
Зарегистрирована в Торговом реестре г. Мюнстер под номером HRA 7356

Управляющий директор:
Dr.-Ing. Hans-Bernd Schroeder

Регистрационные данные
Schroeder Verwaltungs-GmbH

Зарегистрирована в Торговом реестре г. Мюнстер под номером HRB 9077
USt-Ident Nr.: DE 209 453 699

Концепция и дизайн
Studio Achtzehn — Design & Branding

Техническая реализация
Webdesign: geniacs.com